ВДИ - 2011/12. Сентябрь-2011. 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В эпиграфе к шестой главе "Пиковой дамы" Пушкина встречается слово "атандЕ", что значит "подождите метать карты". По мнению автора словаря иностранных слов Комлева, именно от этого французского слова идет известный жаргонизм. Напишите его.

Ответ: Атас!

Комментарий: У классика читаем — "Ваше превосходительство, я сказал атанде-с". Именно так, со словоерсом, нередко употреблялся этот галлицизм.