ВДИ - 2012/13. Апрель-2013. 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Кристофер Хитченс рассказывает об определенных терминологических трудностях, с которыми столкнулись миссионеры в Новой Гвинее. Однако те разобрались в местных реалиях и стали употреблять слово "свИньи" вместо слова... Какого?

Ответ: Паства.

Зачёт: Овцы.

Комментарий: Там нет овец, а из животных прихожане точно знали свиней.

Источник(и):
    1. http://esquire.ru/religion
    2. "The Four Horsemen" (http://www.richarddawkinsfoundation.org/fourhorsementranscript).

Автор: Алексей Бороненко (Челябинск)