ВДИ - 2012/13. Финал-2013. Гала-турнир. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В результате реформы начала шестидесятых годов профиль Ленина стали использовать в качестве ИКСА. Одним из ИКСОВ является рак. Назовите ИКС двумя словами.

Ответ: Водяной знак.

Комментарий: Рак — водяной знак Зодиака.

Источник(и): Л. Парфёнов. Намедни 1961-1970. — М.: КоЛибри, 2009. — С. 5.

Автор: Ярослав Косарев (Нижний Новгород)

Замечания: Рак - это водный знак, а не водяной.
Неправильное сопоставление слов "водный" и "водяной".
У слова "водяной" 3 значения:
1. Состоящий из воды (водяная капля).
2. Живущий, растущий в воде (водяная змея, водяные растения).
3. Приводимый в действие водой (водяная турбина).
А слово "водный" имеет лексическое значение "относящийся к воде" (водное пространство, водный транспорт, водные процедуры, водный раствор).
Источник: "Словарь трудностей русского языка" (Д. Э. Розенталь и М. А. Теленков). (Крючков Максим)