ВДИ - 2012/13. Финал-2013. Гала-турнир. 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В одном из хокку говорится, что у орудующего ЭТИМ героя появляются "слезы на щеках". ЭТО — составная часть знаменитого произведения 1935 года. Назовите ЭТО.

Ответ: Весло.

Комментарий: Герой так отчаянно гребет, что брызги воды попадают на лицо. Произведение — "Девушка с веслом".

Источник(и):
    1. http://lib.ru/JAPAN/BASE/base.txt
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Девушка_с_веслом

Автор: Юрий Калякин (Нижний Новгород)