"Весна в ... 2010 - Турнир двух столиц" (Санкт-Петербург - Москва). ЧГК. 4 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: По мнению протодиакона Андрея Кураева, это слово обозначает превосходную степень неискренности. В русском переводе известного произведения один из персонажей много раз повторяет это слово, имея в виду некий предмет. Назовите этого персонажа.

Ответ: Горлум.

Зачёт: Смеагорл. Незачет: Бильбо (он не повторяет это слово много раз).

Комментарий: Слово "прелесть" можно понять как "пре + лесть". Горлум постоянно называет кольцо всевластия "моя прелесссссть".

Источник(и): Лекция протодиакона А. Кураева на съезде православной молодежи гродненской епархии белорусского экзархата "Почему Бог один, а веры разные".

Автор: Денис Рыбачук (Брест)