Синхронный турнир "Весенний салат - 2018". 1 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Описывая беспросветную жизнь каторжников на Сахалине, Чехов отмечает, что иногда они даже были вынуждены есть АЛЬФЫ. В одной сказке мамой АЛЬФЫ была овца. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словом "АЛЬФА"?

Ответ: Сальная свеча.

Комментарий: Дела с питанием на сахалинской каторге обстояли столь скверно, что работавшим в угольных шахтах арестантам иногда приходилось даже поедать имевшееся у них оборудование. В одноименной сказке Андерсена мамой сальной свечи была овца, а отцом — плавильный котел.

Источник(и):
    1. А.П.Чехов. Остров Сахалин. http://az.lib.ru/c/chehow_a_p/text_0210.shtml
    2. Г.Х. Андерсен. Сальная свеча. http://flibusta.is/b/423027/read

Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург — Москва)