Весенний Салат - 2022. Тур 3. Вопрос 29

Вопрос 29: В этом вопросе слова ТАКИЕ и НЕТАКИЕ – замены. В русскоязычном переводе фильма герой шутит, что работал в типографии, но был уволен за НЕТАКИЕ выражения. Что съедобное бывает ТАКИМ?

Ответ: пряник.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Герой непечатно ругался, за что его и выгнали из типографии. А печатными, как известно, бывают пряники.

Источник(и):
    1. х/ф «Круиз по джунглям», ~12:00
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пряник

Автор: Серафим Шибанов (Москва)