Владимирский турнир 1997 года. Финал. Вопрос 10

Вопрос 10: На агитационном плакате художника Джеймса Флэгга времен первой мировой войны был изображен суровый дядя Сэм (кстати, это изображение считается одним из классических), который обращался к прохожим со словами: "Ты нужен Армии США". Несколько позже на плакатах с тем же текстом начали изображать весьма привлекательную девицу в военной форме. А какой более знакомый нам текст был на сходном по композиции плакате, выпущенном в 1920 году?

Ответ: "Ты записался добровольцем?" — плакат Д.Моора.

Источник(и): АМЕРИКАНА. Англо-русский лингвострановедческий словарь/ Под ред. и общ. рук. Г.В.Чернова. — Смоленск: Пролиграмма, 1996. — с. 463.