Владимирский турнир 1997 года. Финал. Вопрос 3

Вопрос 3: В 1958 году английский философ Бертран Рассел высказал мысль о том, между альтернативой гибели человечества и коммунистического господства второй вариант предпочтительнее. Как спустя шесть лет назвал свою книгу-отклик на это весьма спорное утверждение английский писатель Стенли Рейнолдс?

Ответ: "Better dead than Red" — "лучше быть мертвым, чем красным".

Источник(и): АМЕРИКАНА. Англо-русский лингвострановедческий словарь/ Под ред. и общ. рук. Г.В.Чернова. — Смоленск: Пролиграмма, 1996. — с. 88.