Skip to Content

"Кубок вМоГоТУ - 2008" (Москва). 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Не так давно итальянский адвокат Антонио Ди Лоренцо захотел вернуть своему родному городу старинное название, перевод которого на русский язык совпадает с прозвищем одного из участников третьего крестового похода. В качестве причины переименования адвокат указывает на совпадение современного названия города с фамилией известного персонажа. А кто является "литературным" отцом последнего?

Ответ: Марио Пьюзо.

Зачёт: По фамилии.

Комментарий: Одним из самых известных участников третьего крестового похода является Ричард I по прозвищу Львиное сердце. Старинное название города — Куоре ди Леоне, что также переводится как "Львиное сердце". Ну а сейчас город называется Корлеоне — почти как главаря мафии дона Карлеоне.

Источник(и):
    1. http://lenta.ru/oddly/2003/11/26/corleone/
    2. http://rulers.narod.ru/richard/richard.htm
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пьюзо,_Марио

Автор: Александр Стельмах (Столбцы)

 !