"Кубок вМоГоТУ - 2009" (Москва). 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11:

    В разное время ЕЕ воспевали Нат Кинг Коул, Томми Дорси, "Роллинг Стоунз" и "Депеш Мод". Авторы мультипликационного сериала "Футурама", сыграв на созвучии, видоизменили ЕЕ название в одном из эпизодов. Итог того, что в буквальном смысле получилось в результате видоизменения, сейчас находится перед вами. Назовите ЕЕ.

Ответ: Route 66.

Зачёт: Трасса 66, маршрут 66 и т.п.

Комментарий: В мультсериале (эпизод 3ACV02 "Parasites Lost") на указателе было изображено в качестве названия математическое выражение — знак квадратного корня из числа 66. По-английски root — корень. Route 66 — легендарная американская трасса длиной 4 тыс. км, проходящая через восемь американских штатов и связывающая Лос-Анджелес и Чикаго.

Источник(и):
    1. http://www.futuramer.ru/info/logia/math/
    2. http://www.ego.by/puteshestviya/legendy-ameriki-trassa-66.html
    3. http://www.native-english.ru/lyrics/the_rolling_stones/the-rolling-stones-route-66-song-lyrics
    4. http://www.forum.depechemode.su/index.php?showtopic=2628
    5. Калькулятор.

Автор: Дмитрий Смирнов (Москва)

 !