"Кубок вМоГоТУ - 2013" (Москва). 1 тур. Вопрос 1
Вопрос 1: [Нулевой вопрос]
Китайские злоумышленники при изготовлении фальшивой копии ЭТОГО
используют гипсовый порошок, желатин и другие вещества. А обозначает ЭТО
одна из розданных вам иероглифических записей. Догадавшись, что
обозначает другая, ответьте, какое значение у неповторяющегося иероглифа
на каждой из раздаток.
Ответ: Яйцо.
Комментарий: Гипсовый порошок используется для изготовления скорлупы фальшивого куриного яйца, а желатин, имеющий желтоватый оттенок, — для изготовления желтка. Распознать такую подделку очень непросто, поэтому в некоторых китайских регионах налажено массовое производство фальшивых яиц. На ваших раздатках записи были расставлены двояко друг над другом, чтобы не отдавать приоритет ни одному варианту — ни куриному яйцу, ни курице. А наш турнир мы начали "ab ovo", т.е. с яйца.
Источник(и):
1. http://www.chinese-russian.com/zd/zi/86cb/
2. http://www.chinese-russian.com/zd/zi/96de/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фальшивые_куриные_яйца
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ab_ovo
Авторы: Дмитрий Свинтицкий (Могилев), Виктор Мялов (Днепропетровск), Дмитрий Смирнов (Москва)
!