"Кубок вМоГоТУ - 2015" (Москва). 4 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Георгий Данелия вспоминает, что в конце 60-х годов прошлого века в Голицыно открыли ресторан грузинской кухни. Принимая ресторан, начальник комиссии заявил, что если первая буква названия погаснет, то под Москвой будет ресторан имени японского шпиона. В итоге вторую букву заменили на "В" [вэ]. Напишите первоначальное название ресторана.

Ответ: "Иберия".

Комментарий: Иберия (лат. Iberia) — древнее царство на территории нынешней Грузии, упоминаемое античными и византийскими авторами. Лаврентий Павлович Берия был объявлен английским и японским шпионом, арестован, осужден и расстрелян.

Источник(и):
    1. Г.Н. Данелия. Кот ушел, а улыбка осталась. http://www.flibusta.net/b/395572/read
    2. http://www.mybio.ru/zapiski/text/chapter49/page3.html

Автор: Павел Кадол (Гомель)