Великолукская Осень - 9. 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Однажды ямщик завез лекаря Вилье на ночлег в избу, где находился император Павел, и был вынужден оправдываться перед Павлом за ошибку. По словам ямщика выходило, что виноват лекарь, потому что именно так тот себя отрекомендовал. Назовите слово, которое не понял ямщик.

Ответ: Оператор.

Комментарий: Операторами называли лекарей. Ямщик решил, что Вилье назвал себя императором. "Вилье сказал про себя, что он анператор". "Врешь, дурак, — смеясь, сказал ему Павел Петрович, — император я, а он оператор". — "Извините, батюшка,- сказал ямщик, кланяясь царю в ноги, — я не знал, что вас двое".

Источник(и): http://fershal.narod.ru/Memories/Texts/Anekdot/15_Pavel.htm

Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)