Великолукская Осень - 5. Основной турнир. Финал.. Вопрос 12

Вопрос 12: В романе Ф.М. Достоевского "Идиот" упоминается собака породы тер-неф. Сейчас же (в силу смены языка межнационального общения) распространено другое название этой породы. Какое?

Ответ: Terre nuove — французское название, означающее "Новая Земля". Если перевести terre nuove с французского на английский, получится ньюфаундленд.

Автор: Александр Либер