"Вешние воды - 2005" (Орел). ЧГК. 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: На дверях одного из заведений Иркутска автор вопроса заметил любопытный неологизм. С одной стороны, он указывал на характер деятельности заведения. С другой, его можно считать призывом к умножению присущего знатокам богатства. Наконец, часть этого слова является одновременно и частью расхожего выражения, авторство которого приписывается сыну юриста из Германии. Воспроизведите этот неологизм.

Ответ: Копиум.

Зачёт: Скопиум.

Комментарий: "Копиум" можно прочесть как "копи ум"; известное выражение — "опиум (для) народа", которое именно в таком виде, согласно большинству историков, сформулировал К. Маркс, сын юриста Генриха Маркса.

Источник(и):
    1. Личные наблюдения автора.
    2. Общеизвестно.

Автор: Илья Городецкий (Иркутск)