"Вешние воды - 2005" (Орел). Орловская непрерывка. Разминка. Вопрос 10

Вопрос 10: В Орле есть фирма "Арс". Среди рекламных слоганов, предложенных фирме, было известное выражение, написанное дважды: вначале по-латыни, а затем, ниже, — в русском переводе. Впрочем, одно слово осталось намеренно непереведенным. Напишите любую часть слогана, либо русскую, либо латинскую.

Ответ: "Vita brevis, ars longa; жизнь коротка, ars вечен".

Зачёт: Любая часть слогана. В русском варианте допускается написание слова "арс" по-русски.

Комментарий: Кстати, это красивое предложение рекламной компании принято не было. Слишком заумно. Народ не поймет...

Источник(и):
    1. Информация от рекламного агентства.
    2. Собственные скудные знания латинских изречений.

Автор: Александр Макаров (Орел)