"Вешние воды - 2010" (Орел). ЧГК. 4 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Латинское происхождение этого антропонима очевидно. Однако с греческого его можно перевести как "воздаю должное", что хорошо сочетается с мотивом возмездия. Напишите этот антропоним.

Ответ: Немо.

Зачёт: Капитан Немо.

Комментарий: Тот же корень, что и в имени богини Немезиды. Сходные параллели есть и в латинском Nemo — вероятна аллюзия на девиз "Nemo me impune lacessit" ("Никто не тронет меня безнаказанно").

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Captain_Nemo

Авторы: Григорий Алхазов (Кишинев), по идее Александра Копылёва (Торонто)