"Вешние воды - 2010" (Орел). Орловская непрерывка. 1 тур. Вопрос 29

Раздаточный материал

    Как облако в животе;
    Как черный дым в печени;
    Как от любви, но в ноге;
    Как лимон в плече;
    Как веревки на руках;
    Как стыд в теле;
    ________________________

Герой романа МЕира ШалЕва "Эсав" считает, что ОНА превращает людей в поэтов. При этом он указывает на собранные им метафоры, относящиеся к НЕЙ. Эти метафоры перед вами. Назовите ЕЕ одним словом.

Ответ: Боль.

Комментарий: Герой — врач, а записывал сравнения, произносимые больными.

Источник(и):
1. М. Шалев. Эсав. — М.: Текст, 2007. — С. 158.
2. http://www.orthospine.ru/pain/index.htm

Автор: Александр Койфман (Ариэль)