"Город героев - 2006" (Волгоград). 4 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Чуть более тридцати лет назад популярный певец кантри Конуэй Твитти спел один из своих хитов в переводе на русский. Видимо, в таком варианте эта композиция была исполнена всего один раз, зато услышали ее миллионы людей. Назовите две программы, появившиеся в начале 60-х годов прошлого века, в рамках которых произошла эта трансляция.

Ответ: "Союз", "Аполлон".

Комментарий: Томас Стаффорд, командовавший миссией "Аполлон", попросил своего любимого певца спеть по-русски, и эта песня прозвучала на весь мир во время знаменитой стыковки "Союз" — "Аполлон".

Источник(и):
    1. http://history.nasa.gov/astp/music.html
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Soyuz_program
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Project_Apollo
    4. http://www.nasa.gov/externalflash/NASA45/textonly/trivia.html

Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)