"Город героев - 2010" (Волгоград). 5 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Оссуарий — это урна для хранения костей умерших предков. В средние века этим же словом называли емкость для хранения ИХ. Владимир Гандельсман сравнил место ИХ хранения с квадратной бабочкой, которая, взмахнув крыльями, опускается на стол. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Шахматные фигуры.

Комментарий: У Гандельсмана: "Лакированная шахматная доска. Аппетитный грохоток высыпанных фигур. Взмах клетчатых крыльев — и квадратная бабочка опускается на стол". В средние века шахматные фигуры часто вырезали из кости.

Источник(и):
    1. С.И. Лучицкая. Шахматы как метафора средневекового общества. // Альманах "Одиссей", 2007.
    2. http://www.stosvet.net/union/Gand/books/tikhpalto.html
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Оссуарий

Автор: Константин Науменко (Киев)