Конкурс "Вопрос дня", 2000 г. Февраль. Вопрос 16

Вопрос 16: В рассказе А.Кужела "Земная логика" ученые разгадывали письмена марсиан. Последним звеном в разгадке должна была стать картина, на которой изображалась комната с сидящими и курящими марсианами. На стене комнаты виднелась марсианская надпись, перевод которой пытались подобрать лингвисты. Ни "зал для курильщиков", "место для курения", "клуб курильщиков" не давали искомого ключа. Что же было написано на стене?

Ответ: "Не курить".