II турнир ГУ-ВШЭ "Интеллектуальная ворона" (Москва). 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: В особом лексиконе филолога Станислава Илющенко около трех дюжин слов. Специально для женщин включено слово "конфорка", для музыкантов — "доремидоредо", есть там "бяка" и "глокая куздра", а также малопонятные "курр-гада" и даже "уюбаяй-кудаяй". Филолог-новатор охотно дает пояснения по использованию своего глоссария и считает, что с его помощью можно добиться важной практической цели, кстати, привлекавшей и Льва Толстого. Что же это за цель?

Ответ: Искоренение мата из устной речи.

Комментарий: Илющенко начал работу над составлением словаря "культурных ругательств". Лев Толстой тоже пытался изобрести для солдат словечки, заменяющие матерную брань, — и прослыл жутким матерщинником. :)

Источник(и):
    1. http://plutser.ru/about%20Plutser/interview/komsomolka
    2. Рассылка "Щастливая Россия", выпуск No. 15(845), 13/02/2003.

Автор: Анатолий Белкин (Москва)