V турнир ГУ-ВШЭ "Интеллектуальная ворона" (Москва). 4 тур. Вопрос 14
Вопрос 14: В поэме "Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь" сэр Гавейн после встречи с Зеленым рыцарем надевает зеленый пояс — как знак проявленного малодушия. Узнав об этом, король Артур повелевает, чтобы другие его рыцари тоже носили зеленые пояса — в честь доблести сэра Гавейна. Поэма заканчивается девизом. Напишите первое слово этого девиза.
Ответ: "Позор".
Зачёт: "Hony", "shamed".
Комментарий: Считается, что в поэме содержится прямой намек на легенду о появлении Ордена Подвязки, девиз которого — "Позор тому, кто плохо об этом подумает". В обоих случаях король не позволил своему подданному испытывать стыд, обратив знак стыда в почетный символ. Последняя фраза поэмы совпадает с девизом Ордена Подвязки с точностью до отдельных букв.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Sir_Gawain_and_the_Green_Knight
2. http://www.premierathome.com/Library/1000-1800%20AD%20Literature/Sir%20Gawayne%20and%20the%20Grene%20Knyght.txt
Автор: Константин Науменко
!