"Интеллектуальная ворона - 2015" (Москва). 4 тур. Вопрос 12
Раздаточный материал
slightly-pat-you-on-the-head
(Перевод: несильно потрепать по голове)
Дэвид МакСэвидж считает, что юмор по природе своей агрессивен. Ведь мы используем "ИКС", а не вариант, начало которого вы можете прочитать на раздаточном материале. Назовите ИКС.
Ответ: Punchline.
Зачёт: Панчлайн, punch, панч.
Комментарий: To punch — наносить сильный удар. Панчлайн — заключительная, "ударная", часть шутки.
Источник(и): The Comedian's Comedian, ep. 102 (https://soundcloud.com/stu-goldsmith/ccp102-david-mcsavage-live-from-trinity-college-dublin), 2:50 — 3:10.
Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Москва)
!