XIII Межрегиональный кубок «Интеллектуальная ворона» — 2018. Тур 3. Вопрос 33

Вопрос 33:
    [Ведущему: сделать логическую паузу после слов «Еще в рассказе 1907 года»]
    Еще в рассказе 1907 года главный герой, испытывая сильное беспокойство по поводу предстоящей свадьбы, мечтает о том, как останется в своей постели и СДЕЛАЕТ ЭТО. Какие три слова мы заменили на СДЕЛАЕТ ЭТО?

Ответ: превратится в насекомое.

Зачёт: превратится в жука.

Комментарий: Кафка затрагивал тему превращения в насекомое за несколько лет до написания одного из самых известных своих произведений, повести «Превращение». Но в рассказе «Свадебные приготовления в деревне» герой оценивает только гипотетическую возможность такой метаморфозы. Слова «сильное беспокойство» — небольшая подсказка на беспокойный сон Грегора Замзы.

Источник(и):
    1. https://de.wikipedia.org/wiki/Hochzeitsvorbereitungen_auf_dem_Lande
    2. http://www.kafka.ru/rasskasy/read/marry

Автор: Алексей Шередега