Skip to Content

Международный синхронный турнир по спортивному "Что? Где? Когда?" "Всё пучком - 2". Вопрос 12

Вопрос 12: Часть Тянь-Шаня находится на территории Тянь Ся. Каким словом чаще всего переводится "Тянь Ся" на русский язык?

Ответ: Поднебесная

Комментарий: речь идёт о Китае. "Тянь" означает на китайском "небо", "Тянь-Шань" – "небесные горы", а "Тянь Ся" – "Поднебесная".

Источник(и):
    1. https://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/TYAN.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тянь-Шань

Автор: Виктор Мялов (Днепр)

 !