Международный синхронный турнир по спортивному "Что? Где? Когда?" "Всё пучком - 3". 1 тур. Вопрос 12
Вопрос 12: Согласно одному из переводов, основные события произведения 90-х годов прошлого века проходят на Гордой Скале. Назовите это произведение.
Ответ: "Король Лев"
Комментарий: Двусмысленный англоязычный топоним Pride Rock переводится и как Гордая Скала, и как Скала Прайда, и как Скала Предков. Прайдом называется стая львов.
Источник(и):
1. https://thelionking.fandom.com/ru/wiki/Скала_Предков
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Король_Лев
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Прайд
Автор: Виктор Мялов (Днепр)
!