Чемпионат мира по ЧГК. Калининград, 2007. Финал. 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Эпизодическому персонажу известного романа чуть было не выбили метлой глаз. Вскоре его противник, ускользнув из пивной и вскочив на извозчика, чудом спасается от брошенной этим персонажем огромной металлической коробки. Назовите этот роман.

Ответ: "Улисс".

Комментарий: Роман Джойса содержит аллюзии на "Одиссею" Гомера. Эпизод "Циклоп" пародирует встречу Одиссея с Полифемом: сначала циклопу выбили колом глаз, потом выскользнули из пещеры и, наконец, чуть не погибли от огромных камней, которые тот бросал в корабль.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/DVOJS/ulysses.txt
    2. http://www.ireland.ru/dublin/James_Joyce/ulisse2_12.html

Автор: Константин Науменко (Киев)