Чемпионат мира по ЧГК (Саранск, 2012). Отборочный этап. 1 тур. Вопрос 8

Раздаточный материал

    1. "Ни дать ни взять, как устрица на грушу".
    2. "А потому, что им осел владеет".
    3. "Еще бы, если в итоге выходит, что ты нуль".
    4. "Но [ПРОПУСК] — поговорим серьезно: возможно ли, чтобы ты сразу вдруг почувствовала такую пылкую любовь к младшему сыну старого Роланда?"

Первые три цитаты из комедий Шекспира можно назвать теми же тремя словами, что пропущены в четвертой цитате. Восстановите эти три слова.

Ответ: Шутки в сторону.

Комментарий: В первых трех цитатах — шуточные реплики "в сторону", а в четвертой — призыв к серьезности.

Источник(и):
    1. У. Шекспир. Укрощение строптивой. // У. Шекспир. Трагедии. Комедии. Сонеты. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. — С. 584.
    2. У. Шекспир. Бесплодные усилия любви (http://www.flibusta.net/b/50176/read).
    3. У. Шекспир. Два веронца (http://www.flibusta.net/b/50179/read).
    4. У. Шекспир. Как вам это понравится (http://www.flibusta.net/b/50193/read).

Автор: Алексей Бороненко (Челябинск)