Чемпионат мира по ЧГК (Саранск, 2012). Отборочный этап. 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Получив заказ на перевод одной фразы, автор вопроса из жалости сделала перевод покороче. Назовите одним словом то, для чего перевод понадобился заказчику.

Ответ: Татуировка.

Зачёт: Тату.

Комментарий: Чем короче фраза — тем меньше мучений при нанесении татуировки.

Источник(и): http://nkb.livejournal.com/737810.html

Автор: Наталья Кушнир (Эрланген)