Чемпионат мира по ЧГК (Цахкадзор, Армения, 2016). Финальный этап. 3 тур. Вопрос 10
Вопрос 10: [Ведущему: ударения — синемА де парИ, фОркеля.]
Джонатан Уэбстер пишет, что в рангунском кинотеатре "Синема де Пари"
было принято две недели показывать бирманское кино, а затем две недели —
западное. При смене репертуара место Ко Оо Ка занимал мистер Роббинс и,
прежде чем приступить к работе, ДЕЛАЛ ЭТО. Назовите человека, который,
по словам Иоганна Форкеля, не удовлетворялся тем, как это делали другие,
и потому всегда ДЕЛАЛ ЭТО сам.
Ответ: [Иоганн Себастьян] Бах.
Комментарий: Ко Оо Ка и мистер Роббинс были тапёрами. Фортепиано, завезенные в Бирму еще в середине XIX века, очень понравились местным музыкантам, и они приспособили инструмент для исполнения привычной им музыки — а для этого поменяли его строй. Так что местный тапёр для бирманских фильмов настраивал фортепиано, как ему удобнее, а Роббинс для западного кино возвращался к равномерно темперированному строю. Первый биограф Иоганна Себастьяна Баха Иоганн Форкель писал, что Бах настраивал клавир сам, чтобы получить настройку, известную как хорошая темперация.
Источник(и):
1. http://theappendix.net/issues/2013/7/solitude-and-sandaya-the-strange-history-of-pianos-in-burma
2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Well-Tempered_Clavier
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!