Чемпионат мира по ЧГК (Цахкадзор, Армения, 2016). Финальный этап. 4 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: "Кровавая пятница" — это серия взрывов в Белфасте 21 июля 1972 года. Говоря об организаторах "Кровавой пятницы", Рут ДАдли Эдвардс упомянула название средневекового произведения. Напишите это название так, как его написала Эдвардс.

Ответ: "Dies IRAe".

Зачёт: "Dies IRA".

Комментарий: Теракт был устроен Ирландской Республиканской Армией — сокращенно ИРА. Рут Эдвардс использовала название католического песнопения "День гнева" — "Dies irae" [дИес Ирэ], — однако капитализировала три буквы, чтобы они составили аббревиатуру террористической организации.

Источник(и):
    1. http://indiamond6.ulib.iupui.edu:81/diesirae.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ирландская_республиканская_армия
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Dies_irae

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)