"Янтарная сова - 2016" (Калининград). 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Один россиянин рассказывал, что приезжает на дачу по воскресеньям и каждый раз кормит местного голодного бродячего кота, которому дал прозвище из шести иностранных слов. Напишите это прозвище.

Ответ: Же Не Манж Па Сис Жур.

Зачёт: Je ne mange pas six jours; близкие написания.

Комментарий: Эта французская фраза, хорошо известная благодаря роману "Двенадцать стульев", означает "Я не ел шесть дней", что вполне соответствует ситуации.

Источник(и): http://bash.im/quote/438807/

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)