VII Кубок Замкадья (Ивантеевка). Брэйн-ринг. Бой 7. Вопрос 1

Вопрос 1: В древние времена у индийцев был хорошо развит сталелитейный промысел. Промысел был настолько успешен, что среди соседей даже сделался поговоркой, аналоги которой известны и в русском, и в английском. Воспроизведите любой из этих аналогов.

Ответ: [Ездить] в Тулу со своим самоваром.

Зачёт: [Ездить] в Ньюкасл со своим углем.

Комментарий: Персы говорили: "В Индию сталь возить".

Источник(и): http://www.bibliotekar.ru/znak/989-11.htm

Автор: Антон Волосатов (Ивантеевка)