IV Кубок Замкадья (Ивантеевка). 4 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: [Ведущему: не озвучивать капитализацию слова "Норма".]
    В 1962 году ЭТО было СДЕЛАНО Нормой. В фильме "Цельнометаллическая оболочка" солдаты на построении ДЕЛАЮТ ЭТО в Рождество, что в принципе логично. Ответьте как можно точнее, что мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО".

Ответ: Петь "Happy Birthday".

Зачёт: Петь "С днем рождения [тебя]" и другие синонимичные ответы.

Комментарий: Норма Джин Бейкер, то есть Мэрилин Монро, исполнила для Кеннеди песню "Happy Birthday". Солдаты, возможно, поют эту песню для Иисуса.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Happy_Birthday,_Mr._President
    2. Х/ф "Цельнометаллическая оболочка" (1988).

Автор: Александр Ведехин (Таллин)