Чемпионат Зеленограда - 2011/12. 7 тур. "16 тонн". Вопрос 7

Вопрос 7: Автор вопроса встретил знакомого, праздновавшего День Пограничника. Он с гордостью носил две медали и две нашивки за ранение. А еще одну награду не носил. И не потому, что стыдился, а потому, что эта награда недоступна пониманию. Какие два слова мы заменили?

Ответ: Китайская грамота.

Комментарий: Он получил Почетную Грамоту от правительства КНР за задержание опасного преступника. Словарь Ушакова определяет "китайскую грамоту" как "что-нибудь недоступное пониманию".

Источник(и):
    1. ЛОАВ.
    2. Словарь Ушакова.

Автор: Евгений Машеров