Чемпионат Зеленограда - 2013/14. 4 тур. "16 тонн". Вопрос 13

Вопрос 13: У приехавшего в Чили Ильи Эренбурга полиция изъяла диплом, который тот должен был вручить одному местному уроженцу. Потом, судя по всему, этот диплом попал в руки журналистов, и они, равно как и их читатели, были ошарашены тем, что этого человека русские якобы называют ЭпИда. А как его называют на самом деле?

Ответ: [Пабло] Неруда.

Комментарий: Так журналисты прочитали написанную на русском языке фамилию Пабло Неруды.

Источник(и): И. Эренбург. Люди, годы, жизнь. — Т. VI. http://www.flibusta.net/b/243381/read

Автор: Денис Борисов