Кубок 50-летия Зеленограда по ЧГК. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Забавно, что часть книги Альфонса Доде первоначально печаталась под названием "Барбарен из Тараскона" на страницах именно этого европейского издания. Назовите это издание.

Ответ: "Фигаро".

Комментарий: Цирюльник — "barber" на английском, "barbier" на французском и "barbero" на испанском. В оригинале книга Альфонса Доде называется "Тартарен из Тараскона".