Skip to Content

VIII Открытый Кубок Зеленограда. 4 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: [Ведущему: в слове "строкам" ударение на последний слог.]
    В русском переводе одного четверостишия Байрона со словами "сам" и "строкАм" рифмуется имя собственное. Назовите его.

Ответ: Хайям.

Комментарий: Омар Хайям писал рубаи — четверостишия с рифмовкой AABA.
    [Реже использовалась рифмовка AAAA, которая имеет место у Байрона; четвертая рифма — "там".]

Источник(и):
    1. Витковски Н. Сентиментальная история науки. — М.: КоЛибри, 2007. — С. 420.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рубаи

Автор: Борис Моносов

 !