XI Открытый Кубок Зеленограда. 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Как выяснили исследователи, на территории фермы Алфа Оливера в ЛЕстершире несколько веков назад было труднопроходимое болото. По версии Сергея Иванова, данному факту обязано своим появлением известное высказывание. Напишите это высказывание.

Ответ: "Полцарства за коня!".

Зачёт: "Kingdom for a horse", вместо полцарства — царство, венец, корона, престол (с точностью до перевода).

Комментарий: Согласно этой версии, лошадь Ричарда III увязла в болоте.

Источник(и): http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/7098/

Автор: Дмитрий Галкин (Зеленоград)