XV Открытый Кубок Зеленограда. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Кирилл Разлогов в числе причин указывает на то, что в этой стране вместо дубляжа зачастую предпочитают принципиально другое решение. Назовите эту страну.

Ответ: Индия.

Комментарий: Индийский кинематограф является одним из лидеров по числу выпускаемых фильмов. Индия — многоязыковая страна, труд актеров сравнительно дёшев, к тому же их известность сильно зависит от региона. Поэтому фильмы, предназначенные для внутреннего рынка, не дублируют, а просто переснимают фактически для каждого штата.

Источник(и): Кирилл Разлогов. История кино.

Автор: Сергей Спешков (Москва)