Бесконечные земли: том I. Тур 2. Вопрос 23

Вопрос 23:

    В эпизоде книги Роджера Желязны с персонажем по имени Шан случается приступ. Игра престолов, по утверждению Джорджа Мартина, оказала непосредственное влияние на появление этого эпизода. Что мы добавили в текст этого вопроса?

Ответ: прето.

Зачёт: упомянутые буквы в любом порядке.

Комментарий: эпизод основан на игре слов. Согласно некоторым источникам, из анаграммы выражения the shit hit the fan вырос весь роман Желязны «Князь Света», удостоенный премии Хьюго. Джордж Мартин отмечает, что это самая кошмарная игра слов в западной литературе.

Источник(и):
    1. https://www.mirf.ru/book/george-martin-contact-2017
    2. https://en.wikiquote.org/wiki/Lord_of_Light
    3. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Shit hit the fan

Автор: Артём Колесов (Москва)

 !