Skip to Content

Бесконечные земли: том VII. Второй тур. Вопрос 20

Вопрос 20: Дуплет. 2 вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
    1. Название статьи о том, что внешний долг острова превосходит долги большинства штатов США, переводилось как «Бедный ОН». Назовите ЕГО одним словом.
    2. Название статьи о попадании в одну группу с Уругваем, Италией и Англией переводилось как «Бедный ОН». Назовите ЕГО одним словом.

Ответ: 1. порт. 2. берег.

Зачёт: точные ответы.

Комментарий: остров Пуэрто-Рико, название которого означает «Богатый порт», является зависимой территорией США и тоже имеет немалый внешний долг. В 2014 году на Чемпионате мира Коста-Рика считалась аутсайдером, но в итоге вышла из группы с первого места. Название Коста-Рики означает «Богатый берег». Прошлый вопрос был о двух доках, а этот – о двух Риках. Прототипы героев мультсериала «Рик и Морти» – это Док и Марти.

Источник(и):
    1. https://www.economist.com/finance-and-economics/2013/10/26/puerto-pobre
    2. https://www.nacion.com/puro-deporte/futbol-nacional/hoy-hace-un-ano-costa-rica-fue-llamada-costa-pobre/YB6UUOA645D2ZB6HDHUD5YCPNE/story/

Автор: Николай Коврижных (Киров)

 !