Бесконечные Земли: том XVII. Третий тур. Вопрос 32

Вопрос 32: Впервые увидев Ниагарский водопад, Густав воскликнул: «Наконец, настоящее фото!». Какое слово в этом вопросе мы сократили?

Ответ: фортиссимо

Комментарий: шумный водопад произвёл на композитора Густава Малера такое впечатление, что тот воскликнул «Endlich ein fortissimo!» – «Наконец, настоящее фортиссимо». Фортиссимо – музыкальный термин, означающий «очень громко». Впрочем, жена Малера, бывшая его спутницей в той поездке, высказывает иную версию: якобы возглас композитора был обусловлен тем, что он проигрывал в голове музыку Бетховена, а происходившее вокруг его не сильно интересовало.

Источник(и): Alex Ross. The Rest Is Noise: The Niagara fortissimo // https://bit.ly/38uHPfH

Автор: Олег Михеев (Краснодар)