Бесконечные земли: том XVIII. Третий тур. Вопрос 29

Вопрос 29: Однажды пожилой Эдмунд Хиллари, будучи поклонником известного англичанина, провёл день с людьми, которым предстояло лезть в гору. Какие два наречия-антонима входят в название мемуаров одного из американцев, рассказавших об этом визите Хиллари?

Ответ: туда, обратно.

Зачёт: there, back [again]; в любом порядке.

Комментарий: новозеландский покоритель Эвереста Эдмунд Хиллари прожил достаточно долгую жизнь и застал съёмки «Властелина колец». Будучи большим поклонником Толкиена, Хиллари не мог упустить возможность посетить съёмочную площадку. О визите Хиллари в своих мемуарах рассказал Шон Эстин, исполнитель роли Сэма. Свои мемуары Эстин назвал по-толкиеновски: «Туда и обратно: рассказ актёра».

Источник(и): S. Austin. There And Back Again: An Actor's Tale

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)