Skip to Content

Бесконечные земли: том XXV. Первый тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Автор одной пародии называет её гетеросексуальной версией оригинала. Можно сказать, что этот автор развернул на 180 градусов одну из четырёх букв в названии оригинала. Что у него получилось?

Ответ: Y.W.C.A.

Зачёт: YWCA.

Комментарий: песня «Y.M.C.A.» группы Village People является гей-гимном, и была названа в честь организации, название которой можно дословно перевести как «ассоциация молодых мужчин-христиан». В этой песне лирическому герою советуют не отчаиваться и идти в общежитие YMCA, где можно «зависать с парнями». В «гетеросексуальной» же пародии буква M меняется на W, а герою предлагается идти в женское общежитие YWCA. Такая организация существует в действительности и была основана в 1855 году – через 11 лет после более известного аналога.

Источник(и): http://www.amiright.com/parody/70s/thevillagepeople39.shtml

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

 !