"Зеленый шум - 2002" (Зеленоград). 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: По наблюдениям Корнея Чуковского, овладевая речью, ребенок хочет, чтобы в слове был живой осязаемый образ. Поэтому вазелин у него становится "мазелином", а милиционер — "улиционером". Попробуйте проникнуть в психологию пятилетнего ребенка и скажите, каким образным словом он заменил непонятно для него звучащий "экскаватор"?

Ответ: Песковатор.

Источник(и): К.И. Чуковский. От двух до пяти. М.: Детская литература, 1963. С. 27.

Автор: Нина Анашина