Жареный апельсин. 2 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Внимание, в вопросе есть замена.
    Поставив на полку в тюремной камере том Горация, герой пьесы «Мрамор» сетует, что среди классиков нет женщин. В песне с дебютного альбома отечественной группы в схожей ситуации говорится о Ленине и Крупской. Какое слово заменено словом «том»?

Ответ: Бюст.
    

Комментарий: Первый альбом группы Х.З. «Лирика задроченных бюстиков» был записан через несколько лет после появления пьесы Иосифа Бродского «Мрамор», герою которой приходится удовлетвориться тумбочкой. Бюста Крупской нет в продаже, так что лирический герой довольствуется бюстом Ленина, несмотря на отсутствие у того бюста.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/BRODSKIJ/br_marbles.txt
    2. http://pesenok.ru/21/H-Zabey1/tekst-pesni-Byustik

Автор: Владислав Король (Москва)