Skip to Content

Благотворительный синхронный турнир "Играй для жизни". 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Внимание, в вопросе есть замена.
    В романе Жюльена Грака офицеры решают, что им делать со старой гарнизонной башней. Получив от командира ПРИКАЗ, один из лейтенантов собирается выкрасить башню в белый цвет. Какое слово мы заменили словом "ПРИКАЗ"?

Ответ: Карт-бланш.

Комментарий: Командир разрешил офицеру делать с башней всё что угодно. "Карт-бланш" в буквальном переводе с французского означает "белая карта".

Источник(и): Ж. Грак. Побережье Сирта. http://www.flibusta.net/b/253673/read

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

 !